ספר זה נכתב בעקבות פגישותיה השבועיות של לוין-אשר עם תומר, ילדה שנולדה עם שיתוק מוחין שפגע בארבעת גפיה וביכולת הדיבור שלה, אך לא יכול לעקשנותה, לחוכמתה, לרגישותה ולחוש ההומור המופלא שלה. הספר מאיר את החשיבות של העצמה אישית בהתמודדות עם אתגרי החיים ושואף לעודד הורים ומטפלים לסייע לילדים בהשגתה. 

 

נוסף על המסר החשוב שהוא טומן בחובו, 'ציפור דרור' הוא ספר דו-לשוני כך שאת הטקסט בעברית מלוות כתוביות באנגלית. מבנה זה מאפשר לחשוף את הילדים לשפה האנגלית בהקשר טבעי המסייע ללמידה.